refuse to allow

I refuse to allow you to continue traveling with us .

我拒绝你继续跟着我们旅行。

Refuse to allow rejection to keep you from taking the initiative with people .

不要让别人的拒绝使你不敢主动与人交往。

I refuse to allow you to blackmail me into going .

我不会让你把我骗走的。

Their bosses refuse to allow them any responsibility .

他们的那些老板就是不让他们享有任何职权。

A planning commission could realize the benefits of an historic tree and refuse to allow its destruction .

规划委员会是能够认识到一棵具有历史意义的古树的益处而拒绝对它的损毁的。

It is absurd to take a country 's exports of oil and refuse to allow it to buy assets , in return .

购买一个国家出口的石油，反过来又不准它收购资产，这种做法颇为荒谬。

In China , people who refuse to allow their homes to be demolished by developers are called " nail households " .

在中国，那些拒绝被开发商拆迁的人被称为“钉子户”。

While not legally binding the new levels allow countries to refuse to allow the importation of products with excessive levels of melamine .

这一最新含量虽然不具法律约束力，但可使各国政府拒绝进口三聚氰胺含量过高的产品。

A text-only entry control , for example , may accept only alphabetic characters and refuse to allow numbers to be entered .

例如，一个纯文本输入控件可能只接收字母字符，而拒绝数字输入。

It will be the task of regulators to understand derivatives and synthetic securities and refuse to allow their creation if they cannot fully evaluate their systemic risks .

监管者应该承担起一个任务，即了解衍生品与合成证券，如果无法充分评估它们的系统性风险，就拒绝让它们被创造出来。

The hypocrisy is that the EU is meant to be a single market but even the most European-minded governments refuse to allow it to behave like one .

虚伪之处在于，欧盟的宗旨是成为单一市场，但即便是最有欧洲一体化意识的政府，也不允许欧盟以单一市场的方式运行。

We can consciously use all the desirable characteristics with which we have been provided and we can repress and refuse to allow the undesirable ones to manifest .

我们可以在意识地发扬我们与生俱来的令人满意的性格特点，同时，也可以拒绝、压制令人不满性格特点显露出来。

Hospital administrators are equally perplexed , particularly by the costs of these products , and in many cases they refuse to allow the surgeon to use them even though they are thought to be useful .

医学行政管理人员也同样感到困惑，特别是由于产品价格的原因，在许多情况下他们会拒绝医生使用这些产品，即便这些产品被医师认为是有用的。

Protest : we refuse to allow the impression to remain that the Negro-American assents to inferiority , is submissive under oppression and apologetic before insults .

抗议运动：我们决不容许人们继续保留这种印象，即美国黑人甘愿低人一等，会在压迫下退让，在侮辱面前低三下四。

He tries to get Lee one more experimental drug , abiraterone , but the company that manufactures it and guidelines from the Food and Drug Administration refuse to allow it to be used in patients with prostate cancer that is so far advanced .

他试图让李先生再试用一种新的实验性药物——阿比特龙（abiraterone），但生产该药物的公司和美国食品和药品监督管理局（FoodandDrugAdministration）的指南都不允许将其用于终末期前列腺癌患者。

Why do you refuse even to allow their application to be considered ?

为何你毫不考虑的拒绝这申请？

But they have continued to refuse all requests to allow their home to be pulled down .

但他们仍然拒绝一切准许房子被拆的请求。

We have the power to let the current pass through us – to use us – or refuse to be used and allow darkness to spread .

我们有力量让电流通过我们-使用我们-或者拒绝被使用并且允许黑暗扩散。